2024
-
Afsnit 20: Natteskyernes Trussel

Haven lå stadig i et skær af magisk lys, men snestormen rasede ufortrødent videre. Julemanden sad på en træstub og så bekymret ud, mens han tjekkede sin store, læderindbundne liste. Rundt om ham lå slæden, rensdyrene og… intet andet. “Gaverne er væk,” sagde han med en alvorlig stemme, der fik selv Klunte til at holde Continue reading
-
Episode 19: Klunte’s Magical Mistake and Santa’s Emergency Landing

The snowstorm hadn’t let up. The wind howled through the garden, and snow continued to fall thickly, but nothing could dim the Christmas lights that Lystig and his team had created. The lights blinked stubbornly through the heavy snow, yet Klunte wasn’t satisfied. “It’s good, but it’s not good enough!” Klunte declared, staring at the Continue reading
-
Afsnit 19: Kluntes Magiske Fejl og Julemandens Nødlanding

Snestormen havde ikke givet op. Vinden hylede gennem haven, og sneen dalede stadig tæt, men intet kunne dæmpe det julelys, som Lystig og hans hold havde skabt. Lysene blinkede stædigt gennem den tunge sne, men Klunte var ikke tilfreds. “Det er godt, men det er ikke godt nok!” erklærede Klunte, mens han stod og stirrede Continue reading
-
Episode 18: Trials of the Snowstorm

The garden awoke to a threatening winter landscape. Dark clouds had gathered in the sky, and the snowflakes no longer fell gently—they whipped through the air like tiny ice crystals. Lystig peered out from the warmth of the cave, sensing that something big was on its way. “This doesn’t look good,” he said to Fjære, Continue reading
-
Afsnit 18: Snestormens Prøvelser

Haven vågnede til et truende vinterlandskab. Mørke skyer havde samlet sig på himlen, og snefnuggene dalede ikke længere blidt – de piskede nu gennem luften som små iskrystaller. Lystig kiggede ud fra hulens varme og kunne mærke, at noget stort var på vej. “Det ser ikke godt ud,” sagde han til Fjære, der sad og Continue reading
